Účinné od 2026-10-26
Toto je překlad pro vaše pohodlí. Pokud se liší od anglického znění, platí anglické znění.
Tyto podmínky jsou smlouvou mezi vámi a Matej Machajda, Trstená 02801 („my“), který provozuje Calmfill. Vytvořením účtu přijímáte tyto podmínky a naši Smlouvu o zpracování osobních údajů (která je jejich součástí) a berete na vědomí naše Zásady ochrany soukromí.
Calmfill je služba pro podniky. Potvrzujete, že je vám alespoň 18 let, službu používáte v rámci své podnikatelské nebo profesní činnosti (včetně živnosti), nikoli jako spotřebitel, a že můžete jednat za podnik, který registrujete.
Calmfill poskytuje veřejnou rezervační stránku, kalendář, evidenci zákazníků, přístup pro tým a e-maily o rezervacích. Termíny jsou dohodou mezi vaším podnikem a vašimi zákazníky; nejsme jejich smluvní stranou a nepřijímáme za ně platby.
Služba se v současnosti poskytuje zdarma. Pokud zavedeme placené plány, oznámíme vám to nejméně 30 dní předem a nic vám nebude účtováno, dokud si placený plán aktivně nezvolíte.
Nesmíte:
Jste správcem osobních údajů svých zákazníků a my jsme váš zpracovatel, jak upravuje Smlouva o zpracování osobních údajů. Odpovídáte za to, že máte k používání údajů zákazníků právní základ, že zákazníkům poskytnete informace, které vyžaduje GDPR (vlastní informace o ochraně soukromí), a že vyřídíte jejich žádosti. Vaše rezervační stránka zobrazuje zákazníkům krátké upozornění s odkazem na naše Zásady ochrany soukromí; vaše vlastní informace nenahrazuje.
Všechna práva k informacím o podniku, obrázkům a údajům zůstávají vám. Udělujete nám nevýhradní licenci k jejich hostování, kopírování a zobrazování jen v rozsahu potřebném k provozu služby pro vás, včetně vaší veřejné rezervační stránky.
Software, design a značka Calmfill patří nám. Tyto podmínky vám k nim nedávají žádná práva kromě používání služby.
Snažíme se, aby byla služba dostupná, bezpečná a zálohovaná, ale nezaručujeme nepřetržitý ani bezchybný provoz a můžeme potřebovat čas na údržbu. Funkce můžeme měnit nebo vylepšovat. Důležité termíny si evidujte i sami.
Nic v těchto podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou podle zákona omezit nelze, včetně odpovědnosti za úmyslné jednání nebo hrubou nedbalost.
Jinak a v rozsahu, který zákon dovoluje: neodpovídáme za nepřímé nebo následné škody, ušlý zisk či tržby ani za škody způsobené zmeškanými, zdvojenými nebo nesprávnými termíny, které vyplývají z údajů zadaných vámi, vaším týmem nebo vašimi zákazníky; a naše celková odpovědnost za všechny nároky za jakýchkoli 12 měsíců je omezena částkou, kterou jste nám za toto období zaplatili, nebo částkou 100 EUR, pokud byla služba zdarma.
Odpovídáte za nároky uplatněné vůči nám, které vyplývají z vašeho nezákonného používání služby nebo údajů zákazníků.
Službu můžete kdykoli přestat používat a v nastavení zrušit svůj podnik i účet. Nejprve si exportujte, co si chcete ponechat: výmaz je okamžitý a nelze jej vrátit (zálohy se přepíší do 30 dní).
Účet, který vážně nebo opakovaně porušuje tyto podmínky, nebo pokud to vyžaduje zákon, můžeme pozastavit nebo zrušit. Pokud je to možné, předem vás upozorníme a dáme vám příležitost problém napravit a exportovat údaje. Službu jako celek můžeme ukončit s výpovědní lhůtou nejméně 60 dní oznámenou e-mailem.
Tyto podmínky můžeme aktualizovat. O podstatných změnách vám pošleme e-mail nejméně 30 dní před jejich účinností. Pokud nesouhlasíte, můžete do té doby zrušit účet; pokračováním v používání služby po tomto datu nové podmínky přijímáte.
Tyto podmínky se řídí právním řádem státu: Slovenská republika. Spory rozhodují jeho příslušné soudy, aniž by tím byla dotčena kogentní ustanovení, která vás chrání. Je-li některé ustanovení neplatné, ostatní zůstávají v platnosti. Pokud se překlad liší od anglického znění, platí anglické znění.
Dotazy k těmto podmínkám: xtfmathew@gmail.com.